hinge on แปล

• 1) phrase. v. ขึ้นอยู่กับ
  ที่เกี่ยวข้อง: เปลี่ยนแปลงไปตาม, เป็นไปตาม ชื่อพ้อง: depend on, hang on, pivot on, rely on
  2) vt. ขึ้นอยู่กับ
  ชื่อพ้อง: depend on, hang on

• hinge     1) vt. ติดบานพับ ที่เกี่ยวข้อง: ใส่บานพับ 2) n. บานพับ
• t hinge    (ก่อสร้าง) สายยู ประตูรูปตัวอักษร T ใช้ทำสายประตูขนาดใหญ่
• butt hinge    (ช่างไม้) บานพับหน้าต่างประตู
• continuous hinge    บานพับยาวตลอดบานปิดเปิด เช่น บานพับฝาครอบเปียโน
• door hinge    บานพับประตู
• door-hinge    บานพับประตู
• hinge jaw    ขั้วหนีบไกไฟฟ้าสำหรับสับหรือง้างสวิทช์ไฟ
• hinge joint    ข้อต่อแบบบานพับ ข้อบานพับ
• hinge pin    สลักบานพับ ตาปูติดบานพับ
• hinge support    ฐานรองรับแบบจุดต่อหมุน
• hinge upon    phrase. v. ขึ้นอยู่กับ ที่เกี่ยวข้อง: เปลี่ยนแปลงไปตาม, เป็นไปตาม ชื่อพ้อง: depend on, hang on, pivot on, rely on
• hinge valve    ลิ้นเครื่องยนต์ชนิดมีบานพับปิดเปิดลักษณะรูปปีกผีเสื้อหรือบานประตู
• plastic hinge    ข้อหมุนพลาสติก (ณ จุดที่รับโมเมนต์ถึงขีดจำกัด)
• spring hinge    (ก่อสร้าง) บานพับสปริงที่ใช้ติดกับบานประตูบังตา ฯลฯ
• stamp hinge    ฮินจ์

• ทั้งหมดขึ้นอยู่กับพวกเขาพร้อม ก่อนเราจะเข้าไปตอนตี 3
  The whole things hinges on them being ready for us at 3:00 A. M.
• กล่องใส่อาหาร, กล่องบรรจุอาหารพร้อมบานพับปิดด้านบน
  Milk Candy Candy Tin Container , Food Packaging Box With Top Hinge On Lid
• ทำให้บางคนในกลุ่มเรา เป็นห่วงเรื่องแผนการ ที่เป็นของนาย
  Which is why some of us are worried about a plan that hinges on you.
• "คุณเชื่อในพระเจ้า?" ทุกอย่างขึ้นอยู่กับที่?
  "Do you believe in God?" It all hinges on that?
• แต่ที่ฮ่องกงนายพูดว่า โครงการโมเสคใหญ่เกินกว่า ผมทำคนเดียว
  The truth is, Mark, our entire investigation hinges on what's in your head.
• วิธีการติดตั้งบานพับประตูบนประตูภายใน?
  How to install door hinges on an interior door？
• การสืบสวนทั้งหมดของเรา ต้องขึ้นอยู่กับสิ่ง ที่อยู่ในหัวของคุณ
  Our entire investigation hinges on what's in your head.
• ผมหมายถึง แผนของคุณขึ้นอยู่กับ
  I mean, your whole plan has hinged on one thing:
• มันอาจทำให้คุณสงสัยว่า ทำไมผมเลือกชีวิต ที่ต้องขึ้นอยู่กับการที่มีคนชอบ
  It kind of makes you wonder why I chose a life that hinged on being liked.
• แผนการณ์ ที่ขึ้นอยู่กับการเพิกถอนของคอนราด และการขึ้นมามีอำนาจของแดเนียล
  The plan hinges on Conrad's ouster and Daniel's ascension to power.